Вхід
|
Ukrainian
|
Угода користувача
Словники
Форум
Контакти
Російська
⇄
Іврит
Індонезійська
Ірландська
Ісландська
Іспанська
Ісікоса
Італійська
Абхазька
Азербайджанська
Албанська
Амхарська
Англійська
Арабська
Ассамська
Африкаанс
Баскська
Башкирська
Бенґальська
Болгарська
Боснійська
В'єтнамська
Валлійська
Волоф
Вірменська
Грецька
Грузинська
Гуджараті
Данська
Есперанто
Естонська
Зулу
Йоруба
Ка́ннада
Калмицька
Каталанська
Кечуа
Киргизька
Китайська
Китайська
Китайська
Конкані
Корейська
Латиська
Литовська
Люксембурзька
Малайська
Малаялам
Мальтійська
Маорі
Маратхі
Непальська
Норвезька
Норвезька
Нідерландська
Німецька
Орія
Пенджабі
Перська
Польська
Португальська
Північна сото
Руанда
Румунська
Сербська
Сербська
Сингальська
Словацька
Словенська
Суахілі
Таджицька
Тайська
Тамільська
Телуґу
Тсвана
Турецька
Туркменська
Угорська
Узбецька
Українська
Урду
Французька
Філіппінська
Фінська
Хауса
Хорватська
Хінді
Чеська
Шведська
Японська
Терміни
за тематикою
Розмовна лексика
що містять
готовый
|
усі форми
|
лише в заданій формі
Російська
Німецька
быть
готовым
fix und fertig sein
быть
готовым
напр., к отъезду
gestiefelt und gespornt sein
быть
готовым
sich
auf etwas
gefasst machen
(неприятному; к чему-либо)
быть
готовым
stehen
(о работе)
быть
готовым
к началу
чего-либо
in den Startlöchern sitzen
(
pechvogel-julia
)
быть
готовым
на всё
zu jeder Schandtat bereit sein
быть совершенно
готовым
bis zum letzten Gamaschenknopf gerüstet sein
в
готовом
виде
fix und fertig
готов
спорить на что угодно
ich gehe jede Wette ein
готовый
отправиться в путь
startbereit
жить на всём
готовом
sich in das gemachte Bett legen
меньше чем за секунду он был
готов
in Null Komma nichts war er fertig
на всём
готовом
жить
freie Station haben
он был
готов
!
da war er geplatzt!
(не в состоянии ни сделать, ни сказать что-либо)
он
готов
его с кашей съесть
er wurde ihn ungespitzt in den Erdboden hineinschlagen
он
готов
утопить его в ложке воды
er wurde ihn ungespitzt in den Erdboden hineinschlagen
почти
готов
so gut wie fertig
(
Andrey Truhachev
)
прийти на
все
готовое
sich ins gemachte Netz setzen
(
Andrey Truhachev
)
я вполне
готов
ich bin fix und fertig
(предпринять что-либо)
я всегда
готов
купить это
dafür bin ich jederzeit Abnehmer
я
готов
был лопнуть от злости
da war ich aber auf achtzig
я
готов
был лопнуть от нетерпения
ich bin fast ausgewachsen
(vor Ungeduld)
я
готов
его в порошок стереть!
ich könnte ihn
gleich
zermalmen!
я
готов
лопнуть от злости
ich könnte vor Ärger platzen
Коротке посилання